Juba 1019 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 32 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 4,1 punktiga ja kommenteeritud 22 korda.

Tegevusaruanne 2022

OÜ Dussan põhitegevusalaks on kirjalik ja suuline tõlge. Kuna kõik meie põhikohaga tõlkijad on vandetõlgid, siis moodustavad ametlikud tõlked suure osa meie tõlgetest. Peamiselt tõlgime erinevaid dokumente, lepinguid, õigus-, majandus- ja finantstekste, Riigi Teatajas avaldatavaid õigusakte ja välislepinguid.

Vandetõlgi teenust osutame keelesuundadel eesti-inglise-eesti keel, eesti-soome-eesti keel, eesti-vene-eesti keel ja vene-soome-vene keel.

Koostööd teeme veel eesti-saksa-eesti, eesti-prantsuse-eesti, hispaania-eesti ja portugali-eesti jm keelesuundade vandetõlkidega.

2022. aastal oli müügitulu 239 tuhat eurot ja puhaskasum 2,5 tuhat eurot.

______

Peamised finantssuhtarvud Valemid 2022.a 2021.a

Müügitulu (eurodes) 239 062 161 050

Puhaskasum (eurodes) 2 468 6 801

Ärikasum (eurodes) 2 466 8 774 (aruandeaasta müügitulu-eelmise aasta

Käibe kasv (-kahanemine) (%) 48,44% -13,74% müügitulu) / eelmise aasta müügitulu *100

Puhasrentaablus (%) puhaskasum/ müügitulu *100 1,03% 4,22%

Ärirentaablus (%) ärikasum/müügitulu *100 1,03% 5,45%

Lühiajaliste kohustuste käibevara/ lühiajalised 1,33 1,21 kattekordaja (kordades) kohustused

Võlakordaja kohustused/ varad kokku 0,59 0,61

ROA (%) ehk Varade puhaskasum/ keskmine vara 7,25% 6,34% rentaablus (%) *100

ROE (%) ehk Omakapitali puhaskasum/ keskmine 17,68% 8,6% rentaablus (%) omakapital *100