Juba 1359 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 21 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 4,3 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2025

Discripta OÜ põhitegevusala on tõlketeenuste osutamine (EMTAK kood 74301).Tänu edukale osalemisele Euroopa Liidu institutsioonide korraldatud tõlketeenuste hangetel on Discripta OÜ põhiklientideks Euroopa Liidu institutsioonid, täpsemalt Euroopa Liidu Komisjon, Euroopa

Kohus ja Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus. Väiksemal määral osutab Discripta OÜ tõlketeenuseid ka Euroopa Liidus asuvatele eraõiguslikele klientidele ning Eesti avalik-õigusliku ja erasektori tellijatele.

Discripta OÜ juhatus on üheliikmeline, juhatusse kuulub Monika Metsniit.

Discripta OÜ-s töötas 2025. aasta majandusaastal töölepingu alusel keskmiselt 5 töötajat.

Lisaks kaasas Discripta OÜ vabakutselisi tõlkijaid ja toimetajaid töövõtulepingute ning teenuste osutamise lepingute alusel.

Discripta OÜ töötajatele maksti 2025. aastal töötasu koos sotsiaalmaksuga 227,6 tuhat eurot.

Juhatuse liikmele maksti juhatuse liikme tasu koos sotsiaalmaksuga 4,8 tuhat eurot.

Kahe teise Eesti tõlkebürooga moodustatud kontsortsiumi raames jätkas Discripta OÜ 2025.aastal Euroopa Komisjoni tõlkehankelepingu täitmist. Kui 2024.aastal oli Euroopa

Komisjoni tellimuste maht koosseisu vahetusest tulenevalt väiksem, siis 2025. aastal tellimuste maht suurenes. Tänu sellele on Discripta OÜ 2025.aasta käive ja kasum 2024. aasta käibe ja kasumiga võrreldes suuremad.

2025. aastal jätkati tõlketeenuste osutamist ka Euroopa Kohtule ja väiksemas mahus Euroopa

Liidu Asutuste Tõlkekeskusele.

Kuna tõlkelepingud on kehtivad ka 2026. aastal, siis on 2026. aastal oodata 2025. aastaga võrreldavat käivet.

Suhtarv Suhtarv

Nimetus Valem 31.12.2024 31.12.2023

Puhaskasum/keskmine

Omakapitali tulukus (ROE) 0,15 0,29 omakapital

Varade tulukus (ROA) Puhaskasum/Varade maksumus 0,12 0,16

Omakapitali kordaja (EM) Varad/omakapital 1,48 1,69

Müügi netokäive/varade

Varade käibekordaja 8,62 7,57 maksumus

Käibevarad/Lühiajalised

Maksevõime üldine tase 2,84 2,31 kohustused