Juba 128 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding aga tema tegevusi ei jälgi ükski kasutaja. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,0 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2023

OÜ Etende osutab kirjalikke tõlketeenuseid inglise, saksa, eesti keeltega. Põhirõhk on ettevõtte saksa-eesti, inglise-eesti suuna tõlgetel. Tõlgete valdkonnad on peamiselt olnud tehnika, majanduse, juriidika, kaubamärkide alalt.

Aruandeaastal oli meie müügitulu 13 082 ( 2022. 17 792 ) eurot. Aasta lõpetasime kasumiga summas 3 538 ( 2022. 5 601 ) eurot.

Aruandeaastal maksime dividende summas 0 ( 2022.a 5 121 ) eurot.

2023. aastal olid peamisteks klientideks tõlkebürood PoliLingua UK Limited, Janus Worldwide Ltd., Tilti Systems, Translate Plus Ltd., Diskusija

UAB, Acolad, Becton Dickinson, Max Grauert GmbH, TCK Technical Documentation, S. L., SIA Native Localization, Snelvertaler BV Almere,

Nordtext SIA.

Nende klientidega jätkub koostöö ka edaspidi. Klientidega koostöö paremaks sujumiseks on nendega toimunud kokkusaamisi arutamaks töökorraldust, tõlkeprojektide teostamiseks. Töömahukaim on olnud suuremate, erinevate tõlkijate poolt tõlgitud/toimetatud projektide ühtlustamine, ette on tulnud suulist tõlget klientidega.

2024. aastal jätkus töö kaubamärkide ja tootekirjelduste tõlkimisega ettevõttele Lidl. Jätkuvad ka mitmed eelmistel aastatel erinevate tõlkebüroode kaudu alanud projektid.