ALCATERA CONSULTING OÜ

Ärimeedia ja uudisvoog
?
Alcatera Consulting – usaldusväärsed keelelahendused ja vandetõlketeenusAlcatera Consulting on uus algus enam kui 20-aastase kogemuse pinnalt. Ettevõtte taga on

Ettevõtte lugu

Alcatera Consulting – usaldusväärsed keelelahendused ja vandetõlketeenus

Alcatera Consulting on uus algus enam kui 20-aastase kogemuse pinnalt. Ettevõtte taga on Kai Kruusimäe, pikaajalise tõlkevaldkonna kogemusega spetsialist ning eesti-inglise vandetõlk.

Aastate jooksul on Kai tegutsenud kirjalike ja suuliste tõlgete valdkonnas, pakkudes keeleabi nii ettevõtetele kui ka eraisikutele. Uue ettevõtte fookus on selgelt vandetõlkel, kuid Alcatera Consulting pakub ka laiemalt keelelahendusi: kirjalikku ja suulist tõlget, tekstide toimetamist, AI-tõlgete järeltoimetamist ning keelealast konsultatsiooni.

Ettevõtte eesmärk on pakkuda professionaalset, täpset ja usaldusväärset teenust kompaktselt ja personaalselt. Erilist tähelepanu pööratakse ametlike dokumentide vandetõlgetele eesti-inglise keeles, kuid koostööpartnerite abil saab vahendada tõlkeid ka teistes keeltes.

Alcatera Consulting ühendab pikaajalise kogemuse, tänapäevased keelelahendused ja personaalse lähenemise. Kai jaoks on oluline, et klient saaks selge, korrektse ja eesmärgipärase tõlke või keeletoe – olgu tegemist ametliku dokumendi, äriteksti või muu keelelise vajadusega.

Kommentaarid (0)


Kas oled kindel, et soovid artikli kustutada?

Dropdown

kõik artiklid

Tõlkekontroll, mis tagab täpse ja ühtlase sisu igas kanalis

Tõlkekontroll  on oluline samm iga ettevõtte jaoks, kes soovib avaldada usaldusväärset, selget ja professionaalset sisu mitmes keeles. Kui eesmärk on, et tõlgit
ssb.ee
Tõlkekontroll on oluline samm iga ettevõtte jaoks, kes soovib avaldada usaldusväärset, selget ja professionaalset sisu mitmes keeles. Kui eesmärk on, et tõlgitud tekstid oleksid mitte ainult arusaadavad, vaid ka keeleliselt korras, terminoloogiliselt järjepidevad ja sihtgrupile sobivad, annab põhjalik kontroll märgatava kvaliteedieelise. Tõlkekontroll keskendub sellele, et lõpptulemus vastaks nii sisulistele kui ka keelelistele nõuetele. Selle käigus hinnatakse tähenduse täpsust, stiili ühtsust, terminikasutust ning üldist loetavust. Eriti väärtuslik on see olukordades, kus tekstid liiguvad

Kirjalik tõlge, mis teeb teie sõnumi selgeks ja usaldusväärseks

Professionaalne kirjalik tõlge ettevõtetele, kes tahavad täpsust ja mõju   Kirjalik tõlge  on oluline siis, kui sõnum peab uues keeles kõlama loomulikult, täpse
ssb.ee
Professionaalne kirjalik tõlge ettevõtetele, kes tahavad täpsust ja mõju Kirjalik tõlge on oluline siis, kui sõnum peab uues keeles kõlama loomulikult, täpselt ja professionaalselt. Hästi tehtud tõlge ei ole pelgalt sõnade asendamine, vaid sisuline töö, mis aitab dokumentidel, veebisisul ja turundusmaterjalidel jõuda õigete inimesteni õige mõjuga. See teenus sobib ettevõtetele, organisatsioonidele ja spetsialistidele, kes vajavad usaldusväärset tulemust eri tüüpi materjalide jaoks. Olgu tegu lepingute, juhendite, kodulehe tekstide, esitluste või kampaaniamaterjalidega, eesmärk on alati

Keeletoimetus, mis muudab tekstid ladusaks, korrektseks ja veenvaks

Keeletoimetus  aitab muuta iga teksti selgemaks, usaldusväärsemaks ja professionaalsemaks. Hästi viimistletud sõnastus, ühtlane stiil ja veatu keel annavad sisu
ssb.ee
Keeletoimetus aitab muuta iga teksti selgemaks, usaldusväärsemaks ja professionaalsemaks. Hästi viimistletud sõnastus, ühtlane stiil ja veatu keel annavad sisule märksa suurema mõju ning loovad lugejale kohe parema esmamulje. Miks keeletoimetamine on oluline? Olgu tegemist kodulehe, artikli, turundusmaterjali, aruande või ametliku dokumendiga, tekst peab olema arusaadav ja korrektne. Keeletoimetamine ja redigeerimine aitavad eemaldada ebakõlad, parandada lausestust ning viia sisu vormi, mis toetab sõnumi mõju. Tekstide läbivaatamine ei tähenda üksnes õigekirja vigade parandamist. Sama

Keeleteenused, mis aitavad teie sõnumil kõlada selgelt igas keeles

Keeleteenused  on mõeldud ettevõtetele ja organisatsioonidele, kes soovivad oma sõnumit edastada täpselt, professionaalselt ja sihtgrupile sobivalt. Kui sisu pe
ssb.ee
Keeleteenused on mõeldud ettevõtetele ja organisatsioonidele, kes soovivad oma sõnumit edastada täpselt, professionaalselt ja sihtgrupile sobivalt. Kui sisu peab toimima mitmel turul, ei piisa pelgalt sõnade ümbertõlkimisest — vaja on läbimõeldud lahendust, mis ühendab tõlke , lokaliseerimise , keeletoimetamise ja kvaliteedikontrolli üheks sujuvaks protsessiks. Miks terviklik keeleteenus loob parema tulemuse Rahvusvahelises kommunikatsioonis mõjutab iga detail seda, kuidas brändi tajutakse. Hästi korraldatud tõlkeprojektide haldus aitab hoida töövoo kontrolli all, vähendab vigade

Kas oled kindel, et soovid artikli kustutada?

Loader

Loader

App Ad

Storybook Chrome laiendus

Storybooki laiendus ütleb Sulle, mis firma veebilehel Sa parajasti viibid ja kui usaldusväärne see firma täna on. laadi laiendus alla

Näed helistaja tausta! Storybooki Äpp toob Sinuni otsekontaktid 400 000 Eesti ettevõtte ja isikute kohta (juhid, ametnikud). Andmed on rikastatud maksevõime ja finantsinfoga.