This company's branding has already reached 1,432 peopleand his is followed by 30 Storybook users.On average, the company has been rated 4.1 points.and commented 22 times.

Strategic decision: No business activity
Board member Inge Rätsep (31.03.2025): "The company is still out of business and there are no plans to restart it."

Tegevusaruanne 2023

OÜ Dussan põhitegevusalaks on kirjalik ja suuline tõlge. Kuna kõik meie põhikohaga tõlkijad on vandetõlgid, siis moodustavad ametlikud tõlked suure osa meie tõlgetest. Peamiselt tõlgime erinevaid dokumente, lepinguid, õigus-, majandus- ja finantstekste, Riigi Teatajas avaldatavaid õigusakte ja välislepinguid.

Vandetõlgi teenust osutame keelesuundadel eesti-inglise-eesti keel, eesti-soome-eesti keel, eesti-vene-eesti keel ja vene-soome-vene keel.

Koostööd teeme veel eesti-saksa-eesti, eesti-prantsuse-eesti, hispaania-eesti ja portugali-eesti jm keelesuundade vandetõlkidega.

2023. aastal oli müügitulu 208,5 tuhat eurot ja puhaskasum 9,5 tuhat eurot.

______

Peamised finantssuhtarvud Valemid 2023.a 2022.a

Müügitulu (eurodes) 208504 239062

Puhaskasum (eurodes) 9456 2468

Ärikasum (eurodes) 9456 2466 (aruandeaasta müügitulu-eelmise aasta

Käibe kasv (-kahanemine) (%) -12,78% 48,44% müügitulu) / eelmise aasta müügitulu *100

Puhasrentaablus (%) puhaskasum/ müügitulu *100 4,54% 1,03%

Ärirentaablus (%) ärikasum/müügitulu *100 4,54% 1,03%

Lühiajaliste kohustuste käibevara/ lühiajalised 1,35 1,33 kattekordaja (kordades) kohustused

Võlakordaja kohustused/ varad kokku 0,68 0,59

ROA (%) ehk Varade puhaskasum/ keskmine vara 12,97% 7,25% rentaablus (%) *100

ROE (%) ehk Omakapitali puhaskasum/ keskmine 40,39% 17,68% rentaablus (%) omakapital *100