Juba 315 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 1 Storybooki kasutaja. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,3 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2023

2023. aasta tulemused

Tulude kasv

Vaatamata inflatsiooni ja ulatuslike koondamiste tõttu mängutööstuses tekkinud keerulisele keskkonnale on meil hea meel teatada, et 2023.

aasta finantstulemused olid tugevad, meie tulud kasvasid aastaga 12,6%. See kasv on tunnistus meie meeskonna pühendumusest ja rakendatud strateegilistest algatustest.

Uute klientide leidmine

Osalemine võtmetähtsusega tööstuse üritustel, nagu Game Developers Conference (GDC), Gamescom ja First Playable, on olnud väga viljakas.

Nende ürituste kaudu hankisime olulisi uusi kliente. Nende klientide töömaht hakkas märgatavalt suurenema 2023. aasta lõpus ja eeldame, et need partnerlused jõuavad 2024. aastal täisvõimsusele, mis tugevdab veelgi meie kasvutrajektoori.

Teenuste laiendamine

Jätkates oma keeleteenuste laiendamise trendi, pakume nüüd ligi 50 keelekombinatsiooni. See ulatuslik valik võimaldab meil teenindada mitmekesisemat globaalset turgu ja paremini vastata meie klientide erinevatele vajadustele.

Võrgustiku kasv

Oleme oluliselt suurendanud oma tarnijate haldamise pingutusi ja meie võrgustik koosneb nüüd ligikaudu 600 keeleprofessionaalist, sealhulgas tõlkijatest ja keeletestijatest. See ulatuslik spetsialistide hulk tagab, et suudame säilitada kõrged kvaliteedistandardid ja hallata suuri projekte tõhusalt.

Praktikaprogramm ja koostöö ülikoolidega

Meie praktikaprogramm, mis toimub koostöös Hispaania, Itaalia ja Prantsuse ülikoolidega, andis taas suurepäraseid tulemusi. Koolitasime mitmeid uusi ressursse, kes on liitunud meie vabakutseliste meeskonnaga. Paljud neist töötavad nüüd meiega peaaegu igapäevaselt, panustades meie projektidesse värske perspektiivi ja ajakohaste akadeemiliste teadmistega.

Tehnilised parendused

Lokaliseerimise inseneri valdkonnas oleme lisanud mitmeid elukvaliteedi parandusi meie ettevõtte juhtimise tööriistale. Lisaks lõpetasime selle integreerimise Wordbeega, mis parandas meie operatiivset efektiivsust ja projektijuhtimise võimekust. Näeme neid tehnoloogilisi edusamme kriitilisena, et säilitada oma konkurentsieelis tööstuses.

Tööjõukulud

Meil on hea meel teatada, et meie tööjõukulud on aasta jooksul stabiliseerunud. See stabiilsus on olnud otsustava tähtsusega, võimaldades meil strateegiliselt investeerida kasvualadesse, säilitades samal ajal tugeva finantstervise.

Eesmärgid aastaks 2024

Kliendibaasi laiendamine

Meie peamine eesmärk järgmiseks aastaks on taas suurendada oma klientide arvu; tunneme, et toetume endiselt liiga vähestele klientidele ja mõningane mitmekesistamine muudaks meid ettevõttena vastupidavamaks. Plaanime seda saavutada, osaledes rohkematel messidel ja konverentsidel ning suurendades oma nähtavust veebis.

LLM-ide ja tehisintellekti integreerimine

Oleme pühendunud suure keelemudelite (LLM) ja tehisintellekti (AI) integreerimisele oma igapäevastesse protsessidesse. Nende arenenud tehnoloogiate kasutamine võimaldab meil parandada oma tõlke kvaliteeti ja operatiivset efektiivsust.

Automatiseerimise rakendamine

Selleks, et veelgi lihtsustada oma projektijuhtide ülesandeid ja sujuvamaks muuta oma töövooge, kavatseme rakendada rohkem automatiseerimislahendusi ning lisada rohkem mooduleid ja funktsionaalsusi meie EMS-i. See aitab vähendada käsitsitööd ja suurendada tootlikkust, võimaldades meie meeskonnal keskenduda kõrgema väärtusega tegevustele.

Uute teenuste loomine

Töötame selle nimel, et luua võtmetähtsusega partnerlusi mõne rahvusvahelise ettevõttega, et saaksime jõud ühendada ja pakkuda oma klientidele laiemat lokaliseerimisteenuste valikut, näiteks keele testimine ja helisalvestus.

Oleme tuleviku suhtes põnevil ja kindlad, et need strateegilised eesmärgid aitavad kaasa meie pidevale edule ja kasvule videomängude lokaliseerimise valdkonnas.