Juba 526 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 2 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,8 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2022

Sissejuhatus 2022. aastal suurt käibe kukkumist ei olnud, küll oli esimest korda väike kahjum, mille katsime varasemate aastate jaotamata kasumi arvelt.

Kolmest suuremast tegevusvaldkonnast kasvas käibemaht ühes: tõlgete valdkonnas. Välisturgudest oleme jõudnud Norra, kus 2022. aastal suutsime veidi ka käivet kasvatada.

Investeeringud 2022. aastal osaühing investeeringuid põhivarasse või muusse varasse ei teinud.

Tulud ja kulud 2022. aasta tulud koosnesid peamiselt keeletoimetuse ning tõlketeenuse osutamise tuludest ning kulud koosnesid põhiliselt ettevõtte tööjõukuludest ja teistest põhitegevusega seotud kuludest.

Peamised finantssuhtarvud 2022 2021

Tulud € 50 956 56 236

Tulu kasv / - kahanemine % -9% -21%

Kasum / - kahjum € -5 753 3 006

Kasumi kasv / - kahanemine % -291% 18%

ROA -44% 14%

ROE -83% 20%

Lühiajaliste kohustuste 2 3 kattekordaja

Finantsnäitajate arvutamise metoodika:

Tulu kasv = (aasta tulu – eelneva aasta tulu) / eelneva aasta tulu * 100

Kasumi kasv = (aasta kasum – eelneva aasta kasum) / eelneva aasta kasum *100

ROA = puhaskasum / varad kokku *100

ROE = puhaskasum / omakapital kokku *100

Lühiajaliste kohustuste kattekordaja = käibevara / lühiajalised kohustused

Personal 2022. aastal OÜ Keeletoimetus juhatuse liikmetele juhatuse liikme tasu ei arvestatud ega makstud.

2022. aastal moodustasid ettevõtte tööjõukulud kokku 43 516 eurot.

Valuutakursside ja intressimäärade muutumise risk

Tehingud tarnijate- ja klientidega toimusid eurodes, seetõttu valuutariski ei eksisteerinud.

Eesmärgid järgmiseks majandusaastaks 2023. aasta eesmärk on kasvatada käivet, eriti keeletoimetuse valdkonnas, ning jõuda taas kasumisse.