Juba 1372 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 4 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,3 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2024

Keelestuudio OÜ põhitegevusteks on juba 2006. aastast keelekoolituste ja tõlketeenuste pakkumine.

Keelestuudio koolitused on suunatud ettevõtetele, juhtidele, spetsialistidele ja meeskondadele, kes vajavad kõrgel tasemel äri- ja erialase keele oskust tööalaste eesmärkide saavutamiseks. Koolitused toimuvad üks ühele või minigrupina, mis võimaldab personaalset lähenemist. Lisame kontakttundidele AI-toega iseõppimisvõimalusi, mis teevad õppimisprotsessi põnevamaks ja toovad kiiremad tulemused. Pakume koolitusi kõigil oskustasemetel, sh kõrgtasemel (C1-C2). Samuti viime läbi praktilisi hääldustreeninguid.

Tõlkepartnerina pakume teenuseid asutustele, kes soovivad valdkonna kiirete arengutega kursis olevat koostööpartnerit. Pakume suulise tõlke, kirjaliku tõlke ja toimetamisteenuseid jm tõlkeabiteenuseid ning tõlkimisel kasutame AI-võimekusega kaasaegset tõlketarkvara. 2017. aastast oleme kaasliikmed Eesti Tõlkebüroode Liidus, mis pakub ühist koostööplatvormi kvaliteetset tõlketeenust pakkuvatele tõlkebüroodele.

2024. aastal tegime edusamme nii kliendibaasi laiendamisel kui kasumi kasvatamisel. Koolituste valdkonnas olid huvitavad koostööprojektid ettevõtetega Bolt, Verston ja G4S; kasvas ka koostöö Eesti Töötukassaga.

Mõned partnerid tõlkevaldkonnas: Southwestern Consulting, TEVA Baltics, Transpordiamet, Ewopharma, SYNLAB, AS Varrak, ITL,

Gustavsberg.

2024. aastal oli Keelestuudio käive 133 184 eurot (2023: 137 889 eurot). Tõlgete ja keelekoolituse vahekord võrreldes eelneva aastaga muutus veidi ning koolituste osakaal tõusis: keeleõpe moodustas 53% ning tõlked ja toimetamine 47% kogukäibest (koolituste osakaalu kasv 8%, tõlgete osakaalu langus 15%). Kasumiks kujunes 2024. aasta lõpuks koos eelmiste perioodide jaotamata kasumi/kahjumiga kokku 1475 eurot (2023: -5993 eurot).

Ettevõtte finantsseisund on jätkusuutlik. Maksevõime on hea, ning likviidsusnäitajad on piisavad lühiajaliste kohustuste täitmiseks. Ettevõte on jätkanud investeerimist tehnoloogilistesse lahendustesse ja töötajate koolitamisse, mis loob eeldused tulevaseks jätkusuutlikuks kasvuks.

2025. aastal keskendume ettevõtte kasvustrateegia elluviimisele. Jätkame koolitustoodete kvaliteedi tõstmist, et tagada pikaajaline kliendirahulolu ja lojaalsus. Plaanime turule tuua uudseid ärikeele e-kursusi, mis on suunatud nii Eesti kui ka rahvusvahelistele klientidele ning pakuvad senisest paindlikumat viisi endale või oma töötajatele arenguvõimaluste loomiseks. Jätkame investeeringuid tehnoloogiasse, sh tehisarul põhinevate teenuste arendamisse, eesmärgiga tõsta konkurentsivõimet ja efektiivsust.

Täiustame oma tooteportfelli, et see vastaks klientide muutuvatele vajadustele. Oleme pikka aega rakendanud juhtide keeleõppes coachingu elemente ning plaanime seda tooteportfellis selgemalt kajastada.

Tuuli Mihkelson

Juhatuse liige