Welcome to a world where words transcend borders and cultures connect seamlessly. At Anita Tannenberg tõlketeenused OÜ, we are not just translators; we are the custodians of your message, ensuring it resonates with the same intent and emotion in every language we touch. Our mission is simple yet profound: We provide precise translations and localization in Estonian-Latvian language pairs, film subtitling, and editing services.

Our journey began with a deep-rooted passion for languages and an unwavering commitment to quality. With over 18 years of experience, our founder, a proud alumnus of the University of Latvia's Faculty of Education and Psychology, has cultivated a team that is as diverse as it is skilled. From the halls of academia to the dynamic world of translation, we have honed our craft to offer unparalleled linguistic services.

Our expertise is not just in translating words, but in capturing the essence of your message. Whether it's legal documents, technical manuals, tourism brochures, cultural content, marketing materials, or the creative flair of websites and e-commerce platforms, we handle it all with the same level of precision and care. Our work in the Estonian-Latvian language pair is not just a service, but a testament to our dedication to Bridging Cultures, Connecting Languages!

As one of the four authors of the new Estonian-Latvian dictionary at the Estonian Language State Institute in Tallinn, our founder's expertise is unparalleled. This dedication extends to our film subtitling and editing services, where we breathe life into stories, ensuring that every emotion is felt as intended by audiences across linguistic divides.

Collaboration is at the heart of what we do. We work closely with other translators and editors to match language combinations and project specifics, ensuring that every project is handled with the utmost professionalism. Our network extends to several translation offices in Latvia and Estonia, facilitating communication between various institutions and fostering mutual understanding.

At Anita Tannenberg tõlketeenused OÜ, we are more than just a translation service; we are a bridge between Estonia and Latvia, between your business and your audience. Trust us to take your message across borders and let's connect the world, one word at a time.