Juba 737 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 6 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,8 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Strateegiline otsus: Kliendibaasi suurendada ei soovi
Juhatuse liige Raimo Jõerand (10.09.2024): „Keskendume ainult olemasolevate klientide kvaliteetsele teenindusele ja suhete hoidmisele. Kliendibaasi suurendada ei planeeri.“

Tegevusaruanne 2023

OÜ AXELSBERG on perefirma, mis võimaldab pereliikmetel teha erialast tööd mitmesugustele firmadele, kuid toota ka ise. Põhitegevusteks on kujunenud tõlke- ja tõlkimisteenuste osutamine, eriharuks tôlkimine rootsi keelest ja rootsi keelde, lisaks filmide tootmisega seotud tegevused. Pikemaajaliseks klientideks on Egmont Eesti AS ja Saksa firma AboutYOU AG ja Co.KG, kellele tehakse jooksvaid tõlke- ja toimetamistöid. Tõlkimisega kaasneb ka olulise tegevusena tõlketekstide toimetamine mitmesugustele kirjastustele nagu Varrak, Hea lugu,

Rahva Raamat, Eesti Kunstimuuseum. Oma kahekümne seitsemandal tegevusaastal tõlgiti ja toimetati rootsi, soome, inglise, ja saksa keelest.

Lisaks tegeldi 2022. aastal toodetud dokumentaalfilmi "Kukerpillide rapsoodia" levitamisega, milleks saadi sihttoetust Eesti Filmi Sihtinstituudist.

Samuti osutati uue tegevusalana ka mõningaid haridusalaseid konsultatsiooniteenuseid.

Lõppesid ka tööd filmiga "Gorikaturist" (tootjaks Filmivabrik OÜ ja A-Film Eesti), kus Raimo Jõerand oli stsenarist, režissöör ja monteerija.

"Gorikaturist" valmis 2023. aasta alguses ja pälvis Kultuurkapitali aastapreemia.

Firma käive oli 55 212 eurot. Töötajaid on kaks ja teevad erialast tööd. Juhatuse liikmeks olemise eest nad tasu ei saa.