Juba 2445 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 4 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,6 punktiga ja kommenteeritud 1 kord.

Tegevusaruanne 2024

Välek OÜ (Toimetaja tõlkebüroo) põhitegevus 2024. aastal oli kirjalik ja suuline tõlge. 2024. aastal kasvas ettevõtte kasum. Toimetaja tõlkebüroo rahulolevate püsiklientide arv on jäänud samale tasemele. 2024. aasta tõi Toimetaja tõlkebüroole ka mitu riigihankevõitu. 20% käibest moodustas eksport.

Ettevõttes oli 2024. aastal 11 täistööajaga töötajat.

Toimetaja tõlkebüroole omistati 2024. aastal lisaks rahvusvahelise tõlkestandardi ISO 17100:2015 sertifikaadile ka masintõlke toimetamise ISO 18587:2017 rahvusvaheline kvaliteedisertifikaat. Juhtimissüsteemi kontrollis Bureau Veritas.

Järgmisel majandusaastal jätkab Toimetaja tõlkebüroo turundustegevustega nii Eestis kui ka lähiturgudel. Toimetaja tõlkebüroo täiustab pidevalt oma tõlkeprotsessi ja koolitab uusi tõlkijaid ning keskendub väärtuspõhiste tõlketeenuste pakkumisele.

Toimetaja tõlkebüroo pakub tõlketeenust eesti, ukraina, inglise, vene, soome, läti, leedu, rootsi, norra, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, portugali, poola, bulgaaria, rumeenia, tšehhi, kreeka jt keeltes. Lisaks pakub Toimetaja tõlkebüroo toimetamist, sisuloomet ja mitmekeelse digiturunduse teenuseid.